↑ «El fuego arrasa la sede del Tenerife». ↑ «Yankees Multicultural». MLB (en inglés). El 18 de julio de 2009, el entrenador Mauricio Pochettino anunció que había llegado a un acuerdo con Raúl Tamudo para que éste, después de ocho temporadas como capitán del equipo, cediese el brazalete a Dani Jarque -quien luego fue reemplazado por Iván de la Peña, tras fallecer súbitamente durante la pretemporada-.